# Improve the PT-BR Privacy Policy translation

**URL:** <https://support.iubenda.com/t/improve-the-pt-br-privacy-policy-translation/5836>\
**Category:** Services/Clauses Requests\
**Created:** [January 7, 2019, 1:45pm UTC](https://support.iubenda.com/t/improve-the-pt-br-privacy-policy-translation/5836 "2019-01-07T13:45:00Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![2girls1copy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/2/e5b9ba/32.png) [@2girls1copy](https://support.iubenda.com/u/2girls1copy)\
**Post date:** [January 7, 2019, 1:45pm UTC](https://support.iubenda.com/t/improve-the-pt-br-privacy-policy-translation/5836/1 "2019-01-07T13:45:00Z")

</div>

I’m using the PT-BR translation for a Portugal-based website. PT-BR is quite different from PT-PT, but that’s not the real issue. The PT-BR translation is simply too literal from the english original, which makes many sentences hard to understand, awkward and, frankly, amateurish. Please have someone review the PT-BR translation.

I’ve been forced to copy all of the generated text and improve the wording myself because my client would likely consider this an amateur privacy policy.

Thank you,

* * *

_Importato da [support.iubenda.com](http://support.iubenda.com) (topic #42000004524) · 👁 260 visualizzazioni_