Adding a service manually

If a service company, such as Zoom inc. for example, is not available, can one edit the policy and add it?. I can't find an answer for that. If it's not possible, is such a problem because one may not use the Iubenda service just because one company is missing. I would like to get feedback on this. Thanks!.