Add Botstar integration and Helpspace

Help alert users in privacy policy that customer support is managed by Helpspace and our chatbot provider is Botstar.